Publications

2024
Yehuda Moraly. 2024. Le Theatre Et Le Mal . In Figures Du Mal . Paris: In Press. Abstract

Thérapie du Mal, son incarnation suprême, ou les deux à la fois : sous toutes ses formes, au cours de toute sa longue histoire, le Théâtre a toujours été lié au Mal. Dresser une liste de leurs rapports serait réécrire l’histoire du Théâtre universel.

Dès son origine grecque, les cérémonies effectuées en l’honneur de Dionysos, dieu de l’ivresse, de la folie, du désordre, semblent exalter le Mal et, en même temps, s’en débarrasser. Ces cérémonies théâtrales se composaient de quatre parties. Les trois premières racontaient une histoire empruntée aux mythes ancestraux. La quatrième partie, dont aucun texte n’a été conservé, parodiait, bafouait, inversait les trois premières parties. Et il me semble deviner que dans l’expérience théâtrale de ces fêtes données en l’honneur du dieu de l’ivresse, c’était cette partie, la carnavalesque, liée au chaos, qui était essentielle. On ne racontait les exploits héroïques, les transes prophétiques, les apparitions sacrées que, pour une fois dans l’année, en rire à la manière dont, dans ses comédies, Aristophane traîne dans la boue tout l’Olympe. Le public, les participants, voyant exposé le Mal sur scène, sortaient purgés de la cérémonie. Et, après une longue période où le Théâtre est interdit parce que l’Eglise, à la suite des Sages du Talmud, y voit l’incarnation même du Mal, le Théâtre, quand il renaît, se présente toujours comme une thérapie. Molière voudrait par ses comédies corriger les vices des hommes. Par le rire, il prétend dissiper les humeurs noires mieux que ne le font les médecins avec leurs clystères. Plus tard, le mélodrame oppose à un couple vertueux un personnage absolument mauvais dont l’élimination permet l’heureux dénouement. Formule dont l’efficacité se perpétue dans la plupart des produits imaginaires que nous consommons : s’identifiant au personnage positif, le spectateur vit, le temps de la pièce ou du film, la difficile ou cocasse victoire du Bien sur le Mal.

S’opposant à cette sorte d’Art digestif, qui ne résout rien de véritable, Brecht et ses successeurs apprennent aux spectateurs à se libérer d’une mauvaise image sociale. Le Théâtre devient pédagogie, traque l’injustice et les malformations sociales.

Si nous nous tournons vers l’Orient, là aussi le Théâtre fonctionne comme une thérapie du Mal. Dans le Théâtre Nô, le Shite, protagoniste du Nô est souvent une âme errante, qui ne parvient pas à gagner les sphères supérieures et à se détacher du monde. Elle se délivre des derniers liens qui la rattachaient ici-bas par une danse thérapeutique réactivant les circonstances de la mort, souvent violente, suicide ou assassinat. Revivre par la danse les circonstances de la mort lui permet d’accéder à la paix. En Inde, le Kathakali, tout au long de la nuit de théâtre pendant laquelle se déroule la cérémonie, présente le spectacle du triomphe des forces positives sur les forces négatives venues du Royaume infernal pour danser et livrer de longues batailles.

le_theatre_et_le_mal.docx
2022
Yehuda Moraly. 2022. Pour Un Musee De L'Imaginaire Juif - L'Identite Juive A La Scene Et À L'Ecran. In L’identité En Question(S), Pp. 401-410. Paris: ÉDITIONS IN PRESS. Abstract

Les pièces de théâtre et les films où apparaissent des personnages juifs sont

des documents historiques et sociologiques d’une importance essentielle. Décryp-
tés, ils définissent la manière dont on perçoit l’identité juive, à un moment donné

de l’Histoire et dans une société donnée.
Il s’agit là d’un domaine très vaste : des milliers de pièces écrites dans tous
les siècles, dans toutes les langues, en particulier en yiddish, en ladino et des
centaines de films, peu analysés.
On présentera ici quelques axes dans les manières dont l’identité juive,
toujours variable, y est saisie.

pour_un_musee_des_identites_juives_9.2022.pdf
2021
2021. Actes De Mémoire : Mémoire Et Judaïsme Dans L&Rsquo;Œuvre Théâtrale Et Littéraire De Liliane Atlan (1932-2011). In Traces Et Ratures De La Mémoire Juive Dans Le Récit Contemporain, Pp. 183-192. New York - Oxford: Peter Lang. Abstract
The dramatic work of the French Jewish playwright Lillian Atlan
moraly_-_actes_de_memoire.docx
2015
2015. Representations Of The Maharal In Theatre And Film (Hebrew). In Maharal: Prolegomena, Pp. 567-589. Jerusalem: The Zalman Shazar center.
Representations_of_the_Maharal_2015.pdf
2014
2014. Claudel Met En Scène L&Rsquo;Orestie. In Classicisme Et Modernité Dans Le Théâtre Des Xxème Et Xxième Siécles, Pp. 193-205. Presses Universitaires de Provence.
claudel_met_en_scene_l_orestie_d_eschyle_10.9_2107.docx
2013

Inspiré par un anglais (Sir Ebenezer Howard), un allemand (Wolf Dohrn) invite un suisse (Emile-Dalcroze) à réaliser dans une cité-éprouvette de la banlieue de Dresde (Hellerau) une méthode de mouvement qui pourrait bien être le laboratoire d’une humanité nouvelle. La méthode est enseignée à des étudiants venus de l’Europe entière, qui vont, à leur tour, l’enseigner, à Paris, à Londres et à Saint-Pétersbourg.
Quant aux spectacles donnés en 1912 et en 1913 par l’Institut d’Hellerau, dans cette petite cité-jardin, ils attirent les représentants de toute l’élite intellectuelle européenne : Bernard Shaw, Paul Claudel, Diaghilev, Nijinsky, Stanislavski, Jacques Rouché, Georges Pitoëff, Ernest Bloch, le metteur en scène anglais Henri Grandville Baker et le surintendant des Théâtres impériaux, le Prince Wolkonsky, qui reviendra à Hellerau comme élève pour y étudier la Rythmique, ce qui changera sa vie.
Qu’est-ce qui attirait l’Europe entière dans ce théâtre de l’avenir ? Dès sa création, en 1911, l’Institut d’Emile Jaques-Dalcroze a une dimension européenne par l’équipe qui l’anime, les étudiants qui apprennent cette nouvelle méthode, l’aspect éclectique des spectacles qu’elle présente, le public qui y assiste, dans cette «cathédrale du futur », conçue (mais pas signée) par Adolphe Appia et derrière laquelle on découvre les ombres (inattendues) de Paul Claudel et Martin Buber.

 

2009
2009. La Guerre Des Visages. In Panim/Pnim , Pp. 325-338. Paris: Editions EDK. . Publisher's Version Abstract
la_guerre_des_visages_visages_juifs_visages_aryens_.doc
2009. Paul Claudel Et Les Juifs. In Claudel Politique, Pp. 289-304. Lens-le-Saulnier: Aéropage.
paul_claudel_et_les_juifs.doc
2009. Revolution In Paradise (Hebrew). In A Garden Eastward In Eden, Pp. 351-361. Jerusalem: Magnes. . Book purchase
Revolution_in_Paradise.pdf
2009. Y.l. Peretz And S. An-Sky: A Dialogue Between Works Of Art (Hebrew). In Please Don't Chase Me: New Studies On An-Sky's "Dybuk". Tel-Aviv: Assaf.
Y.L. Peretz_and_An-sky.doc
2005
2005. De La Haine De Soi À L'Ivresse De Soi: Le BaptÊMe D'Alfred Savoir Et Fernand NoziÈRe. In Ecrivains En Marge Du Judaïsme, Pp. 171-186. Jerusalem: Magnes.
de_la_haine_de_soi_a_l.docx
2004
2004. Vers Un Nouveau Théâtre Secret. In Théâtres Interdits, Théâtres Secrets, Pp. 157-165. Paris: Revue de l'Histoire du Théâtre. . Publisher's Version
2001
2001. Désigner, Pudiquement, L'Autre Monde . In Les Utopies De La Ville, Pp. 331-336. Besançon,: Presses Universitaires de Franche Comté.
1999
1999. The Son Of The Dove And The Jewish Waiter. In Theatre And Holy Scripts, Pp. 72-81. Fortland : Sussex Academic Press.
the_son_of_the_dove_and_the_jewish_waiter.doc
1998
1998. Liliane Atlan'S Un Opéra Pour Térezin. In Staging The Holocaust, Pp. 169-183. Cambridge: Cambridge University Press.