Abstract:

Eldad et Medad sont deux prophètes dont on ne parle pratiquement jamais. Il est vrai que leur apparition dans le texte biblique se réduit à un verset : Deux de ces hommes étaient restés dans le camp, l’un nommé Eldad, le second Medad. L’esprit se posa également sur eux, car ils étaient sur la liste, mais ne s’étaient pas rendus à la Tente ; et ils prophétisèrent dans le camp.5 Qui étaient Eldad et Medad ? Quelles étaient les prophéties qu’ils ont énoncées ? Le texte biblique ne nous en dit rien. Le Talmud, le Midrash nous apportent quelques informations – et surtout un texte, le Targoum Jonathan ben Ouziel dénommé par les chercheurs, Targoum Pseudo Jonathan, point sur lequel je reviendrai plus tard.