Theatre in a multicultural world